小蝦米

今年五月，《臺灣漫遊錄》在倫敦拿下國際布克獎。我熬夜到深夜兩點、哭著看完它。這篇文章不是要說這本書有多厲害，而是聊聊它讓我看見的三件事：我們都有的盲點、道歉而不要求原諒，以及翻譯這件事比我想的更複雜。

在醫院裡做放射的人，每天跟數據、影像打交道。但某一天，我因為妹妹找去、兩人折扣，走進了塔羅牌的課堂。這篇文章不是要說塔羅牌有多神準，而是聊聊那幾張牌——怎麼讓我看見連自己都沒意識到的自己。

醫療領域日新月異，掌握最新的國際研究、資料與技術是每位醫事放射師或醫療從業人員的日常挑戰。然而，面對大量的英文文獻、網站與影片，翻譯工具的選擇常常讓人頭疼——既要快又要準，還不能影響學習效率。今天，我要向你介紹 「沉浸式翻譯」（Immersive Translate），一款堪稱語言障礙剋星的神器。無論是文獻翻譯、雙語字幕，還是專業的學術內容，都能輕鬆搞定！

屈原的《漁父》或許是你現在不知道是否必讀的文章。高中時，對國文感到厭煩是常態，但其實這些古

磁振造影（Magnetic Resonance Imaging，MRI）是一種沒有輻射的檢查工具，他具有「強大的磁場」，進攝影室前所有金屬物質都需要拿掉，帶金屬物質進去，輕則東西被吸進去，重則有可能有生命危險。

然而你知道刺青所用的顏料也有金屬物質嗎？刺青到底能不能做磁振造影呢？

輻防師不比放射師簡單，雖然只考兩科（法規、專業），及格率卻只有20％，造成許多考生卻步，不

不論是已經在職（當放射師）或是學生，都曾經想過「到底要不要考輻防師？」、「輻防師好考嗎？」

電腦斷層（Computed tomography，CT）為當今最常使用的醫療儀器之一，照相

髂動脈瘤（iliac artery aneurysm, IAA）可以單獨發生，也可能跟腹主